เรื่องของมะเมียะ

posted on 08 Feb 2008 16:34 by norwan  in presents

ได้ไปเที่ยวที่สยามอินเตอร์มา บ.ก.ก็เลยให้เราลองวาดเรื่อง มะเมียะดู  เป็นเรื่องยาว 1-2 เล่มจบกะลังกลุ้มตรงที่จะวาดออกมายังไงให้บีบอารมณ์คนอ่านให้น้ำตาซึมได้เนี่ย ยากชะมัด ขนาดเราดูภาคกบกับศรรามแสดงเรายังไม่น้ำตาไหลเลยง่ะ ใครมีอะไรแนะนำเราสำหรับเรื่องมะเมียะก็ช่วยบอกทีเน้อ       สำหรับบางคนที่ยังไม่รู้ว่ามะเมียะคือใครก็อ่านข้อมูลนี้ดูนะคะ

มะเมียะ TV series

มะเมียะเป็นแม่ค้าสาวชาวพม่า หน้าตาพริ้มเพรา ได้พบกับเจ้าน้อยศุขเกษมครั้งแรก เมื่ออายุเพียง ๑๖ ปี ขณะนั้นมะเมียะเป็นเพียงแม่ค้าขายบุหรี่ซะเล็กอยู่ที่ตลาดใกล้บ้านในเมืองมะละแหม่ง

วันหนึ่งเมื่อเจ้าน้อยศุขเกษมได้ออกเดินเที่ยวตามห้างร้านในตลาด จึงได้พบกับมะเมียะ ซึ่งเพิ่งกลับมาจากเมืองตองอู หลังจากไปอาศัยอยู่กับป้าของเธอเป็นเวลาหลายปี ทั้งคู่เกิดถูกใจในกันและกัน จึงได้คบหากันเรื่อยมา หลังจากนั้นไม่นานทั้งสองจึงใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา ด้วยความสนับสนุนของทางบ้านของมะเมียะ และในวันพระทั้งสอง จะพากันไปทำบุญตักบาตรและนมัสการพระบรมสารีริกธาตุตามสถานที่ต่างๆ ในเมืองมะละแหม่งอยู่เสมอ วันหนึ่ง ณ ลานกว้างหน้าพระธาตุใจ้ตะหลั่น ทั้งสองได้กล่าวคำสาบานต่อกันว่าจะรักกันตลอดไป และจะไม่ทอดทิ้งกัน หากผู้ใดทรยศต่อความรักที่มีให้กัน ก็ขอให้ผู้นั้นอายุสั้น


จากนั้นไม่นานก็ถึงกำหนดการเดินทางกลับเมืองเชียงใหม่ ซึ่งเจ้าน้อยฯ เพิ่งจะมีอายุครบ ๒๐ ปี จึงได้ตัดสินใจให้มะเมียะปลอมตัวเป็นชายติดตามขบวนเพื่อกลับไปยังเมืองเชียงใหม่ ในฐานะเพื่อนหนุ่มชาวพม่า โดยหารู้ไม่ว่าเจ้าพ่อและเจ้าแม่ของตนได้หมั้นหมายเจ้าหญิงบัวนวล ธิดาของเจ้า สุริยวงษ์ (คำตัน สิโรรส) ให้เป็นคู่หมั้นของเจ้าน้อยฯ เป็นการภายในตั้งแต่ปีที่เจ้าน้อยฯ เดินทางไปศึกษาเล่าเรียนในเมืองพม่า


หลังจากที่ต้องแอบซ่อนมะเมียะไว้ในบ้านหลังเล็ก ที่เจ้าพ่อและเจ้าแม่จัดเตรียมไว้ให้เป็นที่พักมาแล้วหลายวัน เจ้าน้อยศุขเกษมได้ใช้เวลาคิดใคร่ครวญและตัดสินใจเล่าความจริงให้ทั้งสองฟัง แม้ว่าจะไม่มีคำใดเอื้อนเอ่ยออกมาในขณะนั้น แต่เจ้าน้อยฯ ก็พอจะทราบได้ว่าทั้งสองไม่ยอมรับมะเมียะเป็นศรีสะใภ้อย่างแน่นอนเนื่องจากปัญหาใหญ่ในขณะนั้น คือเจ้าน้อยเป็นผู้ที่ได้รับการคาดหวังว่าจะได้รับตำแหน่งเจ้าหลวงองค์ถัดไปจากเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ ซึ่งเป็นพระเจ้าลุง หากเจ้าน้อยฯ เลือกมะเมียะมาเป็นศรีภรรยา ประชาชนย่อมต้องเกิดความอึดอัดใจในการยอมรับมะเมียะผู้เป็นหญิงต่างชาติมาดำรงฐานะศรีภรรยาของเจ้าเมืองอย่างแน่นอน


ในสถานการณบ้านเมืองขณะนั้นน่าวิตกมาก เนื่องจากมหาอำนาจอังกฤษกำลังแผ่อิทธิพลไปทั่วดินแดนในคาบสมุทรเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ มะเมียะซึ่งเป็นคนในบังคับของอังกฤษและกำลังอาศัยอยู่ในคุ้มของอุปราช (ขณะนั้นเจ้าแก้วนวรัฐดำรงตำแหน่งอุปราชเมืองเชียงใหม่) อาจเป็นชนวนของปัญหาทางการเมืองที่ใหญ่โตได้ในภายหลัง ในที่สุดเจ้าพ่อและเจ้าแม่จึงเรียกตัวเจ้าน้อยฯไปพบ และยื่นคำขาดให้เจ้าน้อยส่งตัวมะเมียะกลับเมืองมะละแหม่ง เพื่อป้องกันปัญหาที่จะเกิดขึ้นกับบ้านเมือง


เมื่อเจ้าน้อยฯ กลับไปถึงที่พักในคืนนั้น มะเมียะได้รับการเกลี้ยกล่อมโดยหญิง-ชาย ชาวพม่าฝ่ายละคน ให้นางกลับไปรอเจ้าน้อยฯ ที่เมืองมะละแหม่ง มิฉะนั้นบ้านเมืองอาจเดือดร้อน นางได้เอ่ยขึ้นด้วยความเสียใจและยินยอมจากไปเพื่อมิให้ผู้ใดได้รับความเดือดร้อน แม้ตัวนางจะจากไกล แต่ความรักอันมั่นคง ยังคงอยู่ดังคำสาบานที่เคยให้ไว้แก่กันและกัน ฝ่ายเจ้าน้อยฯ ยังคงยืนยันในความรักที่มีต่อมะเมียะ และขอให้นางกลับไปรอที่บ้านก่อน หากมีวาสนาจะกลับไปรับนางมาอยู่ด้วยกันที่เชียงใหม่ให้ได้

  ณ ประตูหายยาที่เนืองแน่นไปด้วยประชาชนที่ใคร่เห็นโฉมหน้าของมะเมียะ ที่ลือกันว่างามนักงามหนา บรรยากาศเต็มไปด้วยความหดหู่และเศร้าหมอง เมื่อเจ้าน้อยฯ พูดภาษาพม่ากับมะเมียะได้เพียงไม่กี่คำ นางผู้มีใจรักมั่นได้ร่ำไห้ด้วยความอัดอั้นตันใจ ในอ้อมแขนที่ยากจะแยกจากกันได้ เวลานั้นก็ล่วงเลยไปมากแล้ว เจ้าน้อยฯ ได้รับปากกับมะเมียะว่าตนจะยึดมั่นในคำปฏิญาณที่ให้ไว้ต่อหน้าพระพุทธรูปวัดใจ้ตะหลั่นจนกว่าชีวิตจะหาไม่ หากท่านนอกใจมะเมียะโดยสมรสกับหญิงอื่น ขอให้ชีวิตของตนประสบแต่ความทุกข์ทรมานใจ แม้แต่อายุก็จะไม่ยืนยาว เจ้าน้อยฯ ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าภายใน เดือนจะกลับไปหามะเมียะให้จงได้ นางจึงคุกเข่าลงกับพื้น ก้มหน้า สยายผมออกเช็ดเท้าเจ้าน้อยฯ ด้วยความอาลัยหา ก่อนที่เธอจะขึ้นไปบนกูบช้าง


เมื่อกลับไปถึงเมืองมะละแหม่ง  จากนั้นนางได้แต่เฝ้ารอคอยเจ้าน้อยฯ จนครบกำหนด เดือนที่ท่านได้รับปากไว้ แต่นี่กระไรกลับไร้วี่แววใดๆ มะเมียะจึงตัดสินใจเข้าพึ่งใต้ร่มพุทธจักร ครองตนเป็นแม่ชีเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ว่านางยังซื่อสัตย์ ต่อความรักที่มีต่อเจ้าน้อยศุขเกษม


หลังจากที่มะเมียะทราบข่าวการเข้าพิธีมงคลสมรส ระหว่างร้อยตรีเจ้าอุตรการโกศล (ยศของเจ้าน้อยฯ ในขณะนั้น) กับเจ้าหญิงบัวนวล ณ เชียงใหม่ แม่ชีมะเมียะจึงเดินทางมายังเมืองเชียงใหม่และขอเข้าพบเจ้าน้อยฯ เป็นครั้งสุดท้าย เพื่อแสดงความยินดีกับชีวิตที่กำลังรุ่งโรจน์ องค์อดีตสวามีผู้เป็นที่รัก ก่อนที่ตนจะตัดสินใจครองตนเป็นแม่ชีไปตลอดชีวิต แต่เจ้าน้อยศุขเกษมผู้ยึดสุราเป็นที่พึ่งดับความกลัดกลุ้มอันเกิดจากความรักอาลัยในตัวมะเมียะ ชีวิตที่ไม่เคยมีความสุขในชีวิตสมรส ท่านไม่สามารถหักห้ามความสงสารที่มีต่อมะเมียะได้ จึงไม่ยอมลงไปพบแม่ชีมะเมียะตามคำขอร้อง เพียงแต่มอบหมายให้เจ้าบุญสูง พี่เลี้ยงคนสนิท นำเงินจำนวน ๘๐บาท ไปมอบให้กับแม่ชีมะเมียะเพื่อใช้ในการทำบุญ พร้อมกับมอบแหวนทับทิมประจำกายอีกวงหนึ่งเป็นตัวแทนของเจ้าน้อยฯ ให้กับแม่ชีมะเมียะ

เหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นทำให้มะเมียะและเจ้าน้อยต่างสะเทือนใจเป็นที่สุด หลังจากเดินทางถึงเมืองมะละแหม่ง มะเมียะได้ครองชีวิตเป็นแม่ชีตามความตั้งใจ จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี พ.ศ.๒๕๐๕ รวมอายุได้ ๗๕ ปี

จากตำนานรักระหว่างเจ้าน้อยศุขเกษมและมะเมียะ ได้รับการเผยแผ่ทั้งโดยการเล่าขานสืบต่อกันมา จากการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว อาจกล่าวได้ว่าสาเหตุอีกประการหนึ่งที่ทำให้คนทั่วไปรู้จักเจ้าน้อยฯ และมะเมียะมากขึ้น คือ "เพลงมะเมียะ" ซึ่งขับร้องโดยคุณจรัล มโนเพชร นักร้อง โฟลคซองชาวล้านนา ดังเนื้อเพลงที่ยกมาต่อไปนี้

"มะเมียะ"

มะเมียะเป็นสาวแม่ค้า คนพม่าเมืองมะละแหม่ง
งามล้ำเหมือนเดือนส่องแสง คนมาแย่งหลงรักสาว
มะเมียะบ่ยอมรักไผ มอบใจหื้อหนุ่มเชื้อเจ้า เป็นลูกอุปราชท้าวเชียงใหม่
แต่เมื่อเจ้าชายจบการศึกษา จำต้องลาจากมะเมียะไป
เหมือนโดนมีดสับดาบฟันหัวใจ ปลอมเป็นพ่อชายหนีตามมา
เจ้าชายเป็นราชบุตร แต่สุดที่รักเป็นพม่า ผิดประเพณีสืบมา ต้องร้างลาแยกทาง
โอโอก็เมื่อวันนั้น วันที่ต้องส่งคืนบ้านนาง
เจ้าชายก็จัดขบวนช้างให้ไปส่งนางคืนทั้งน้ำตา
มะเมียะตรอมใจอาลัยขื่นขม ถวายบังคมทูลลา สยายผมลงเช็ดบาทบาทา
ขอลาไปก่อนแล้วชาตินี้เจ้าชายก็ตรอมใจตาย มะเมียะเลยไปบวชชี
ความรักมักเป็นเช่นนี้ แลเฮย.........

เจ้าน้อยตัวจริง    

ข้อมูลจาก http://www.chiangraiupdate.com/board/data/1/0004-1.html

edit @ 8 Feb 2008 16:58:59 by NoRWAN

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

โฮกกกกกกกกกกก

ชอบเรื่องนี้

รู้เรื่องก็จากเพลง

เรื่องนี้เศร้าจริงๆเลยค่า
อ่ะ พึ่งเคยเห็นเจ้าน้อยเป็นครั้งแรก!!!!!wink

#1 By *~*SAI - SHONG*~* on 2008-02-08 17:06

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ

(สมัยก่อน ร้องเพลงนี้ทุกวันเลย)big smile
เราชอบเรื่องนี้มากๆ เหมือนกัน คือหมายถึงชอบเรื่องจริงที่มันเกิดขึ้น เป็นเหตุการณ์ที่อ่านแล้วสะเทือนอารมณ์สุดๆ
...เพลงก็โคตรเพราะ...
คิดดูสิว่าเจ้าน้อย เป็นผู้ชายที่นิสัยไม่ดี แต่ดันโชคดีขนาดไหน

แต่หน้าตาตัวจริงนี่ก็ดูแอบเจ้าชู้นะ

#3 By unknown subject on 2008-02-08 17:33

โฮกกกก น่าอ่าน ดราม่า

#4 By hiney* on 2008-02-08 18:42

ชอบเพลงนี้อ่ะ อยากเขียนเป็นการ์ตูนด้วยแต่ไม่ได้ทำซะที จะมีคนเขียนมาให้อ่านแล้ว หุหุ

#5 By คาโตเน่ on 2008-02-08 22:00

รู้สึกว่าจะมีคนอยากอ่านเยอะนะ เหอๆๆๆๆ จะส่งประวัติที่หาจากสารานุกรมให้ไปอาทิตย์หน้านะconfused smile confused smile

#6 By SMILO_The Character Group on 2008-02-08 22:25

โอย...จะวาดให้ซึ้งได้มั้ยเนี่เรา
แต่ก็อยากวาดเรื่องนี้มากเลยล่ะopen-mounthed smile

#7 By NoRWAN on 2008-02-08 23:08

ตูนแบบ พีเรียดไทยๆ ไม่เคยเห็นเลยอ่ะ

ว่าแล้วเชียวเคยได้ยินเรื่องมะเมี๊ยะ มาจากไหน

เจ้าน้อยตัวจริงก็ดูดีนะ

#8 By แพรจ๊ะ (203.113.32.7) on 2008-02-08 23:19

เขียนให้ได้นะครับ เอาใจช่วยconfused smile

#9 By แมงกลิ้งขี้ on 2008-02-11 11:50

อ่ะนะ ลาหยุดไปเที่ยวทั้งที (อิจฉาสุด)เขียนเรียงความต่ออีกรึ ขยันจิงๆ น้องกรู นี่ๆเอาเสียงเพลงประกอบมั๊ยจ๊ะเดี๋ยวร้องให้ฟัง
เวลาวาดมะเมียะ ถ้านึกไม่ออก เดี๋ยวพี่เสียสละเก็กหน้าเศร้าๆให้เป็นแบบก็ได้นะ หุหุ cry
อ้อ เอามะเมียะเวอร์ชั่นใหม่ตาโตๆ บ๋อน้อง
เจ้าน้อยก็ผิวเข้มๆ (สเป็กเราอิอิ)sad smile

#10 By Pippy on 2008-02-11 14:52

สวัสดีวาเลนไทน์เน้อ ดูพี่ภานุดีๆล่ะครับ เหอๆ ระวังเป็นหวัด รักษาสุขภาพเน้อconfused smile

#11 By Hagane F คุง on 2008-02-15 12:43

โอ้ว ว ถูกใจๆๆ

ชอบมะเมี๊ยะมากมายค่ะ

ถ้าวาดออกมาให้อ่านจะดีใจมากก><

ฟังเพลงนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว ><

ตอนฟังตอนเด็ก ก้อชอบเพราะมันเพราะดี

แต่พอเริ่มโตขึ้นมาฟังอีกที มีแอบน้ำตาซึมด้วยล่ะ ฮึก ==

~ มะเมี๊ยะเป็นสาวแม่ค้า คนพม่าเมืองมะละแมง...

เจ้าน้อยหน้าตาเป็นอย่างงี้นี้เอง

#12 By yooney เนตเต่า..T^T on 2008-03-23 00:28